Pirat se vratio u grad da započne naseljen kopneni život, ali su mu planove osujetili građani u Dostojanstvenom gusarskom bekstvu. Uplašili su se pojave razbojnika i odlučili da ga strpaju iza rešetaka. Pomozi sirotinji da pobegne, očigledno mu život u zavičaju ne blista.